注册
闽南网 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

新西兰总理首访日本开口就失误 把“日本”说成了“中国”

来源:环球网 2019-09-20 09:00 /

  这一幕怎么有点眼熟?

  18日,新西兰总理阿德恩首次出访日本时就闹了个笑话:把“与日本关系”说成了“与中国关系”。当被问及为何对中国和日本“傻傻分不清”时,阿德恩还“甩锅”给了“时差反应”。《卫报》19日将阿德恩的口误称作“一次令人尴尬的失态”(embarrassing gaffe )。

  报道称,18日,首次对日本进行正式访问的阿德恩,刚抵达日本就在接受采访时说,“在新西兰与中国的关系中,这是一个令人难以置信的、激动人心的时刻——对不起,是与日本的关系”

  随后,当被问及为何发生口误时,阿德恩则将其归咎于时差。她告诉新西兰电视台,自己刚从新西兰飞来日本。“你们要明白,我一直在路上,而刚刚我才在这里停下来。”阿德恩说。

  报道中提到,日本和新西兰间有三个小时的时差,而两地之间的直航时间约为11个小时。

  《卫报》认为,这个口误的时机对阿德恩来说不那么走运。亚洲新西兰基金(Asia New Zealand Foundation)在19日发表了一份报告,质疑新西兰放任其与日本的关系“飘忽不定”的同时,却把更多的注意力放在中国身上。

  报道还提到,阿德恩此次访日之行是她海外访问的第一站,她将会和日本首相安倍晋三商讨贸易及旅游业方面的事情,随后她将前往纽约出席联合国大会并发表关于气候行动峰会的主旨演讲。

  新西兰总理口误这一幕,不禁让人想起特鲁多会见安倍晋三时,两次把“日本”叫成“中国”。↓

  此前报道

  不忍直视……特鲁多会见安倍晋三,两次把“日本”叫成“中国”

  据加拿大媒体报道,周末,加拿大总理特鲁多在渥太华国会山会见日本首相安倍晋三。两国领导人在会谈中讨论了6月份在日本举行的G20峰会以及贸易相关问题。加拿大广播公司(CBC)报道,双方签署了两份备忘录,并同意在机器人和AI领域上加大投资,共同合作。

  据悉,两国领导人在周六晚上携夫人进行了90分钟私人晚宴。据报道,两人的讲话多是在赞扬全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)的优点。CPTPP是美国总统特朗普上任后宣布美国退出TPP,共有11个参与国的新协议。

  然而在与安倍晋三谈话时,特鲁多不小心又一次口误。特鲁多说:“在和中国正式建交90年之际……呃,是日本。”口误之后特鲁多立刻笑着改正自己,然后却在不久之后再一次口误将“日本”说成“中国”。(朱海逸)

原标题:新西兰总理首访日本开口就失误:新西兰与中国……
责任编辑:曾少林
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 张书豪疑似公开与欧阳妮妮秀恩爱:开心爱上
  • 惠若琪忆退役动情落泪 畅聊职业生涯过往的
  • 义乌小商品市场催生培育者谢高华去世 谢高
  • 新闻推荐
    明年国庆中秋是同一天 有没有6倍工资? 农村微腐败不鲜见 把权力装进“笼子” 火车坐过站怎么办?放心,可以免费送回 @所有人:中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁?
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    发展“状元文化” 福州永泰打造旅游新名 《国家孩子》央一上午时段再播 刘小锋感 石狮:交通执法部门已查处98辆超限车 十三届全国人大常委会第十四次会议举行第 《宠物联盟》中文歌曲mv发布 蒋申、林慧 哈尔滨海关截获东北首例检疫性有害生物番 《天作谜案》影评:长的好看的人都特别会 新疆秋韵胡杨进入最佳观赏期 吸引大批游
    友情链接:银牛开户:QQ:548438  银牛  银牛棋牌  银牛下载  银牛棋牌下载  银牛总代  银牛棋牌总代  银牛代理  银牛棋牌代理  银牛股东  银牛棋牌股东  银牛棋牌主管  银牛棋牌招商  银牛主管  银牛招商  银牛棋牌平台  银牛平台  银牛娱乐官方  银牛官方  银牛棋牌注册  银牛棋牌开户  银牛棋牌开户